Craft beer, pizza and Mediterranean dishes in a former bus garage with a spacious courtyard.